¼“ú–{‚𒆐S‚Æ‚µ‚½‘å‰J‚ɂ‚¢‚Ä


 

ƒtƒH[ƒX@C.@3@ƒAƒC <ƒAƒC ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg>
ƒtƒH[ƒX@C.@3@ƒAƒC
12,000‰~(Å”²)@›ÝŒÉƒAƒŠ
Šl“¾i—\’èjƒ|ƒCƒ“ƒgF120ƒ|ƒCƒ“ƒg

—e—Ê
15mL
ŒÂ”

ƒtƒH[ƒX C. 3‘Ò–]‚̃AƒC”ü—e‰tA’a¶B
”N—”§‚É—Ž‚Æ‚·—lX‚ȁu‰e*1v‚É’…–ځB

‚Ü‚é‚ŃzƒbƒgƒAƒCƒ}ƒXƒN*2‚̂悤‚ɁB–Ú‚à‚Ƃւ܂΂䂢‚Ù‚Ç‚Ì‹P‚«‚ƃnƒŠŠ´‚ðB

‰h—_‚ ‚éƒxƒXƒgƒRƒXƒ‚ðŽóÜ
¡VOCE BEST COSME AWARD 2016 S/S ”ü—e•”–å ‘æ1ˆÊ
¡”ü“I 2016”N‰º”¼Šú Œ«ŽÒ‚ª‘I‚ÔƒxƒXƒgƒRƒXƒ –ÚŒ³ƒPƒA•”–å ‘æ1ˆÊ
¡MAQUIA 2016”Nã”¼Šú ƒxƒXƒgƒRƒXƒ ƒAƒC•”–å ‘æ2ˆÊ

“ÆŽ©‚̃eƒNƒmƒƒW[‚É‚æ‚èA”§‚ɂӂꂽuŠÔA–°‚Á‚Ä‚¢‚½C.‚̃`ƒJƒ‰‚ª–Ú‚ðŠo‚Ü‚·‚©‚̂悤‚É‰ð‚«•ú‚½‚êA”§‚É•¦‚«‚ ‚ª‚é‚悤‚ȃnƒŠŠ´‚Æ‹P‚«‚ð“Í‚¯‚Ü‚·B

¡ƒwƒŒƒi ƒ‹ƒrƒ“ƒXƒ^ƒCƒ““ÆŽ©‚́uƒtƒH[ƒX C. 3v‹¤’ʐ¬•ª‚Æ20”N‚ÌŒ¤‹†¬‰Ê‚ð‹Ãk‚³‚¹‚½4‚‚̋Zp
‚PDƒsƒ…ƒAƒrƒ^ƒ~ƒ“C*3‚Æ2‚‚̃rƒ^ƒ~ƒ“C—U“±‘Ì*4‚ð”z‡BŽžŠÔ·‚ÅŠˆ«Œ^ƒrƒ^ƒ~ƒ“C‚ւƕω»‚µ‚Ü‚·B
‚QDƒsƒ…ƒAƒrƒ^ƒ~ƒ“C*3‚ðg–°‚点‚½hó‘Ԃŕ‚¶ž‚߁A”§‚̐…•ª‚Əo‰ï‚Á‚߂ĊoÁB
‚RDƒtƒH[ƒX C. 3‚Í”§‚ɐG‚ꂽŽž‚ɁA‚Ü‚é‚ʼn·Š´ƒpƒbƒN*2‚̂悤‚ɉ·‚ß”§‚ð“­‚«‚©‚¯‚Ü‚·B
‚SDƒrƒ^ƒ~ƒ“C‚Ì“­‚«‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éAƒAƒtƒŠƒJƒo[ƒWƒGƒLƒX‚ð”z‡B

‚³‚ç‚ɁA–ÚŒ³‚ðƒ^[ƒQƒbƒg‚É‚µ‚½—L—p¬•ªuƒnƒ‹ƒLƒVƒ‹*5v‚ð”z‡‚µA’â‘Ø‚µ‚½ŒŒ‰t‚ªì‚èo‚·F‚Ƀ_ƒCƒŒƒNƒg‚ɃAƒvƒ[ƒ`Bƒnƒ‹ƒLƒVƒ‹*5‚É‚Í”§–§“x‚ð‰ü‘P‚·‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚邱‚Æ‚©‚çAF‚ª“§‚¯‚ÄŒ©‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ð—}‚¦A“§–¾Š´‚Ì‚ ‚锧‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·B

¡Žg—p•û–@
ôŠçA‰»Ï…‚ÌŒãA–Ú‚à‚Æ‚Ì”§‚É“K—Ê‚ð”–‚­‚̂΂µ‚Ä‚È‚¶‚Ü‚¹‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãA‚¢‚‚à‚̃XƒLƒ“ƒPƒA‚Å‚¨”§‚𐮂¦‚Ü‚·B
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ ƒPƒA—p‚̃AƒC ƒ}ƒXƒN‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B

*1‹P‚«‚Ì‚È‚¢”§‚Ì‚±‚ƁB*2Žg—pŽž‚ɉ·Š´‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚É‚æ‚éB*3ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ“Ž_i»•i‚̍RŽ_‰»Üj*4ƒŠƒ“Ž_ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ‹Mgi»•i‚̍RŽ_‰»ÜjAƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ‹ƒOƒ‹ƒRƒVƒhi»•i‚̍RŽ_‰»Üj*5N-ƒqƒhƒƒLƒVƒRƒnƒNŽ_ƒCƒ~ƒhi®”§¬•ªjAƒNƒŠƒVƒ“i®”§¬•ªjAƒpƒ‹ƒ~ƒgƒCƒ‹ƒIƒŠƒSƒyƒvƒ`ƒhi®”§¬•ªjAƒpƒ‹ƒ~ƒgƒCƒ‹ƒeƒgƒ‰ƒyƒvƒ`ƒh-7i®”§¬•ªj

7ŒŽ1“úi“új”—ÊŒÀ’è”­”„
‰Ä‚Ì“ú·‚µ‚ɉf‚¦‚é‹P‚«‚Æ‚¤‚邨‚¢‚ð¡

 [”—ÊŒÀ’è]ƒtƒH[ƒX C. 3 ƒfƒ…ƒI ƒLƒbƒg
 ƒtƒH[ƒX C. 3‚ƃtƒH[ƒX C. 3 ƒAƒC‚ðƒZƒbƒg‚Å‚¨‹‚ß‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚Öƒ‰ƒNƒŠƒjƒbƒN”­‘z‚̃Tƒ}[ ƒuƒ‰ƒCƒgƒjƒ“ƒO ƒPƒA ƒƒjƒ…[‚ð‚²Ž©‘î‚Å‘ÌŒ±‚Å‚«‚éƒLƒbƒg‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgB
yƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgðŒz
ƒtƒH[ƒX C. 3‚ƃtƒH[ƒX C. 3 ƒAƒC‚ðƒZƒbƒg‚Å‚²w“ü‚Ì•û‚Ö‰º‹L‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgB
yƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgz
EƒŠƒvƒ‰ƒXƒeƒB ƒvƒŒƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ ƒƒvƒŒ‰»Ï‰t„i25mLj
EƒvƒƒfƒBƒW[ ƒŠƒo[ƒVƒX ƒ[ƒVƒ‡ƒ“ ƒ‰»Ï…„i50mLj@@
EƒŠƒvƒ‰ƒXƒeƒB ƒŒƒUƒŠƒXƒg ƒZƒ‰ƒ€ ƒ”ü—e‰t„i5mLj


‚±‚̐»•i‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚½•û‚Í‚±‚¿‚ç‚̐»•i‚àƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·

ƒtƒH[ƒX C. 3

ƒtƒH[ƒX C. 3

”ü—e‰t

22,000‰~(Å”²)

ƒvƒƒfƒBƒW[ ƒŠƒo[ƒVƒX ƒAƒC

ƒvƒƒfƒBƒW[ ƒŠƒo[ƒVƒX ƒAƒC

ƒAƒC ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg

18,000‰~(Å”²)

P.C. ƒAƒC ƒAƒhƒoƒ“ƒXƒh

P.C. ƒAƒC ƒAƒhƒoƒ“ƒXƒh

ƒAƒC ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg

10,000‰~(Å”²)

ƒŠƒvƒ‰ƒXƒeƒB R.C. ƒAƒC ƒXƒgƒ‰ƒbƒv

ƒŠƒvƒ‰ƒXƒeƒB R.C. ƒAƒC ƒXƒgƒ‰ƒbƒv

ƒAƒC ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg

23,000‰~(Å”²)

ƒvƒƒfƒBƒW[ ƒŠƒvƒ‰ƒXƒeƒB ƒAƒC

ƒvƒƒfƒBƒW[ ƒŠƒvƒ‰ƒXƒeƒB ƒAƒC

ƒAƒC ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg

17,000‰~(Å”²)

ƒ‰ƒCƒt ƒp[ƒ‹ ƒZƒ‹ƒ‰ ƒAƒC•ƒŠƒbƒv

ƒ‰ƒCƒt ƒp[ƒ‹ ƒZƒ‹ƒ‰ ƒAƒC•ƒŠƒbƒv

ƒAƒC ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg

27,000‰~(Å”²)

ƒƒjƒ…[close

ƒgƒbƒvƒy[ƒW ƒJƒeƒSƒŠ[‚©‚ç’T‚· ‚¨‚·‚·‚ߐ»•i ƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv ƒwƒŒƒi ƒ‹ƒrƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“‚ɂ‚¢‚Ä ƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ì‚²ˆÄ“à ‰‚ß‚Ä‚Ì•û‚Ö FAQ ‚¨–â‚¢‡‚킹 ƒJƒEƒ“ƒ^[î•ñ